Nº385
Kawasaki contrata duto de 1 Mt/ano de hidrogênio antes da demanda
A Japan Suiso Energy (JSE) e a JFE Engineering anunciaram em 13 de julho de 2026 o contrato de EPC do primeiro duto de hidrogênio de alta pressão do Japão, com cerca de 4 km em Kawasaki, no Green Innovation Fund da NEDO. Segundo Ashraf Abdel Haleem, a operação prevista é de 6 a 7 MPa, em tubo de 600 mm.
O duto foi dimensionado para até 1 milhão de toneladas de hidrogênio por ano, capacidade de projeto e não demanda contratada. Na demonstração, até o ano fiscal de 2030, ele leva hidrogênio produzido no país ao terminal de hidrogênio líquido de Kawasaki. Depois, o fluxo se inverte e o hidrogênio importado segue para clientes industriais.
O risco de a demanda não aparecer tem endereço em lei. A Lei de Promoção da Sociedade do Hidrogênio, em vigor desde 23 de outubro de 2024, cobre por 15 anos a diferença entre o custo do projeto e um preço de referência ligado ao GNL ou ao carvão, segundo a S&P Global. Em troca, o fornecedor apoiado mantém o suprimento por mais 10 anos.
A capacidade está sendo construída antes da demanda. Vão preenchê-la os contratos de suprimento que a lei subsidia.
English version
Japan Suiso Energy (JSE) and JFE Engineering announced on 13 July 2026 the EPC contract for Japan's first high-pressure hydrogen pipeline, about 4 km in Kawasaki, under NEDO's Green Innovation Fund. According to Ashraf Abdel Haleem, expected operation is 6 to 7 MPa in a 600 mm pipe.
The pipeline is sized for up to 1 million tonnes of hydrogen a year, a design capacity rather than contracted demand. During the demonstration, through fiscal 2030, it carries domestically produced hydrogen to the Kawasaki liquid hydrogen terminal. Afterwards the flow reverses and imported hydrogen goes to industrial customers.
The risk of demand not showing up has an address in law. The Hydrogen Society Promotion Act, in force since 23 October 2024, covers for 15 years the gap between project cost and a reference price linked to LNG or coal, according to S&P Global. In return, supported suppliers must keep supplying for another 10 years.
Capacity is being built ahead of demand. It will be filled by the supply contracts the law subsidises.
FontesS&P Global Commodity Insights, Japan to start selecting first low-carbon hydrogen supplier for price-gap framework, 24/10/2024, https://www.spglobal.com/energy/en/news-research/latest-news/energy-transition/102424-japan-to-start-selecting-first-low-carbon-hydrogen-supplier-for-price-gap-framework | Japan.co.jp, Kawasaki's First High-Pressure Hydrogen Pipeline Moves Ahead, 10/08/2026, https://japan.co.jp/e/reports/kawasaki-first-high-pressure-hydrogen-pipeline-2026.html